-
1 международный орган
нормотворческий, правотворческий орган — rule-making body
высший орган; вышестоящая организация — superior body
орган управления, орган власти — regulatory body
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный орган
-
2 международный орган
2) leg.N.P. international organУниверсальный русско-английский словарь > международный орган
-
3 международный орган
-
4 международный орган
Русско-английский политический словарь > международный орган
-
5 международный орган
-
6 международный орган
-
7 Международный орган по морскому дну
1) Diplomatic term: International Sea-Bed Authority2) Fishery: International Seabed Authority, International Seabed Authority (Authority) (Орган)Универсальный русско-английский словарь > Международный орган по морскому дну
-
8 международный орган по морскому дну
1) Diplomatic term: International Sea-Bed Authority2) Fishery: International Seabed Authority, International Seabed Authority (Authority) (Орган)Универсальный русско-английский словарь > международный орган по морскому дну
-
9 Международный Орган предварительной экспертизы
Patents: IPEAУниверсальный русско-английский словарь > Международный Орган предварительной экспертизы
-
10 международный орган из представителей государств, имеющих право выносить решения
General subject: superpowerУниверсальный русско-английский словарь > международный орган из представителей государств, имеющих право выносить решения
-
11 международный орган представителей государств
General subject: supergovernmentУниверсальный русско-английский словарь > международный орган представителей государств
-
12 государственный международный орган
Business: public international bodyУниверсальный русско-английский словарь > государственный международный орган
-
13 орган
сущ.agency; body; organ; ( власти) authorityсоздавать специальный международный орган по расследованию (по установлению фактов) — to establish a special international body (organ) for fact-finding
обращение к компетентным органам ООН — resort to the competent bodies (organs) of the United Nations
орган дознания (предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate (or preliminary, pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
- орган законодательной властиорган международной предварительной экспертизы — пат international preliminary examining authority
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- органы внешнего регулирования
- органы государственного управления
- органы государственной власти
- органы местного управления
- органы прокуратуры
- органы юридического лица
- административно-карательный орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган - коллективный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- контрольный орган
- международный поисковый орган
- межправительственные органы
- местный орган власти
- наблюдательный орган
- неправительственный орган - правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган - судебно-надзорный орган
- судебный орган
- финансовый орган
- фискальный орган -
14 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
15 Международный патентный Орган
Patents: IPO, International Patent Office (сокр. рус.: МПО; Орган или Ведомство, уполномоченное проводить международную патентную экспертизу)Универсальный русско-английский словарь > Международный патентный Орган
-
16 Международный Олимпийский комитет (МОК)
Международный Олимпийский комитет (МОК)
Высший орган Олимпийского движения. МОК принадлежат все права на Олимпийскую символику, флаг, девиз, гимн и Олимпийские игры. Его первостепенная обязанность — осуществлять мониторинг организации Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Olympic Committee (IOC)
Supreme authority of the Olympic Movement. IOC owns all rights to the Olympic symbols, flag, motto, anthem and Olympic Games. Its primary responsibility is to supervise the organization of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный Олимпийский комитет (МОК)
-
17 Международный Паралимпийский комитет (МПК)
Международный Паралимпийский комитет (МПК)
Высший орган Паралимпийского движения. МПК осуществляет надзор и координацию организации Паралимпийских летних и зимних игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Paralympic Committee (IPC)
Supreme authority of the Paralympic Movement. The IPC supervises and coordinates the organization of the Paralympic Summer and Winter Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный Паралимпийский комитет (МПК)
-
18 Международный Поисковый Орган
Patents: International Search Authority (сокр. ISA)Универсальный русско-английский словарь > Международный Поисковый Орган
-
19 Международный поисковый Орган
Patents: International Search Authority (сокр. ISA)Универсальный русско-английский словарь > Международный поисковый Орган
-
20 международный контрольный орган
Diplomatic term: international control bodyУниверсальный русско-английский словарь > международный контрольный орган
См. также в других словарях:
Международный орган по морскому дну — (МОМД) (англ. International Seabed Authority, фр. Autorité internationale des fonds marins) межправительственная организация, созданная на основании Конвенции ООН по морскому праву для организации и контроля разведки и разработки минеральных… … Википедия
Международный орган по морскому дну — – , предусмотренная Конвенцией ООН по морскому праву и Соглашением об осуществлении Части XI Конвенции ООН по морскому праву. Через посредство м.о.м.д. организуется деятельность в Районе, прежде всего в целях управления его минеральными ресурсами … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ — международный орган, создаваемый для суда над преступниками и государствами по обвинению в совершении международных преступлений. Создавались: Международный военный трибунал в Нюрнберге, действовавший на основе Устава международного военного… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ — международный орган, создаваемый для суда над преступниками и государствами по обвинению в совершении международных преступлении. Создавались: Международный военный трибунал в Нюрнберге, действовавший на основе Устава международного военного… … Энциклопедический словарь экономики и права
Международный трибунал ООН по морскому праву — (МТМП) межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву. Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала… … Википедия
Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История … Википедия
Международный трибунал — международный орган, создаваемый для суда над преступниками и государствами по обвинению в совершении международных преступлений. См. также: Международные организации Суды Международные преступления Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Международный район морского дна — в международном морском праве дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции. Данное понятие установлено Конвенцией ООН по морскому праву** (1982 г.). Развивая Декларацию о принципах, регулирующих режим дна морей и океанов и … Энциклопедия права
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РАЙОН МОРСКОГО ДНА — термин, обозначающий в доктрине права понятие район , который предусмотрен Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. и который, согласно Конвенции, означает дно морей и океанов, его недра за пределами национальной юрисдикции (ст. 1), т.е. за… … Внешнеэкономический толковый словарь
Международный район морского дна — в международном морском праве дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции. Данное понятие установлено Конвенцией ООН по морскому праву** (1982 г.). Развивая Декларацию о принципах, регулирующих режим дна морей и океанов и … Большой юридический словарь
Международный комитет Красного Креста — (МККК) независимая организация, которая оказывает гуманитарную помощь людям, пострадавшим в результате конфликтов и вооруженного насилия, а также распространяет знания о законах, защищающих жертв войны. МККК был основан по инициативе гражданина… … Энциклопедия ньюсмейкеров